１　古文と現代文

　・古　文　…古代から近世（江戸時代）までの言葉で書かれた文章。
　（文語文）
　
　・現代文　…現在用いられている言葉で書かれた文章。
　（口語文）

（例）
〔古文〕　　　昔、男、みそかに通ふ女ありけり。
　　　　　　　　　　　　※１　　　　　 ※２　　　　※１
〔現代文〕　　昔、男がこっそりと通う女がいた。
　　　　　　　　　　　 ※３　　※１　　　 ※２　 ※３　※１

※１　古語と現代語
　言葉は時代とともに変化する。それによって、古語と現代語では意味が異なるので注意！

※２　歴史的仮名遣いと現代仮名遣い
　仮名遣いに要注意！歴史的仮名遣いの読み方へ。

※３　助詞に注意
　古文では助詞が書かれないことがあるので、現代語にするときは補う必要あり。



　・歴史的仮名遣いの読み方

　�@語頭以外のハ行「は　ひ　ふ　へ　ほ」は「ワ　イ　ウ　エ　オ」と発音する。
　　（例）　　にほひ　　→　　にオイ
　　　　　　　笑ふ　　　→　　笑ウ
　　　※複合語はそのまま読むので注意。
　　（例）　　はつはな　（初花）
　　　　　　　あさひ　　　（朝日）

　�Aワ行の「ゐ・ゑ・を」は「イ・エ・オ」と発音する。
　　（例）　　ゐる（居る）　　→　　イる
　　　　　　　ゑし（絵師）　　→　　エし
　　　　　　　をんな（女）　　→　　オんな

　�Bダ行の「ぢ・づ」は「ジ・ズ」と発音する。
　　（例）　　もみぢ（紅葉）　→　もみジ
　　　　　　　めづらし（珍し）→　めズらし

　�C助動詞「む」「らむ」「けむ」、助詞「なむ」などの「む」は「ン」と発音する。

　�D二つの母音が重なる場合は長音で発音する。
　　あう　　→　　オー　　　　（例）　かうし（格子）　　→　　コーし
　　いう　　→　　ユー　　　　（例）　いうなり（優なり）　→　ユーなり
　　えう　　→　　ヨー　　　　（例）　えうなし（要なし）　→　ヨーなし
　　おう　　→　　オー　　　　（例）　おうな（嫗）　　→　オーな

ＴＯＰ　へ

２　言葉の単位

古典文法入門